Startmenü

Dampfbahnen in Norddeutschland (31 Stationen gefunden)

Tour bewerten

Unter den Dampfbahnen in Norddeutschland sind legendäre Exemplare im Einsatz als Museumsbahnen zu finden wie der Hildesheimer Dampfzug oder die Warnetalbahn. Die Grand Tour zu historischen Eisenbahnen in Norddeutschland beginnt südlich am Industrielehrpfad Kirchmöser in Brandenburg Havel und endet westlich an der Küstenbahn von Ostfriesland. *Technikreisen*

1. Station: Industrielehrpfad Kirchmöser Brandenburg Havel

Bild Industrielehrpfad Kirchmöser Brandenburg Havel
Foto: © Harald Rossa / CC-BY-SA-2.5 / Verwaltungsgebäude der Pulverfabrik

Einzigartiges Industriegebiet, das von der Zeit des Ersten Weltkrieges geprägt wurde ++ Industriearchitektur des Pulverwerkes ++ Stationen u. a. Kraftwerk, Hochbunker, Chemische Versuchanstalt, Lokomotiv- oder Panzerwerk, Feuerwerkslaboratorium, Pulverpresswerk, Walzwerk, Villen und Offiziershäuser, Dampflok Baureihe 52 ++Ausstellung im Torhaus des früheren Reichsbahnwerkes ++ Besichtigung des 65m hohen Wasserturms ++ Führung nach individueller Anmeldung für Gruppen ab 15 Personen ++

  • GPS-Koordinaten: 12.410857 - 52.393798
  • Adresse: Unter den Platanen, 14774 Brandenburg an der Havel
  • Telefon: +49 3381 20874023
  • Website
  • Reisezeit: ganzjährig

2. Station: Eisenbahnmuseum Gramzow

Bild Eisenbahnmuseum Gramzow
Foto: © uckermaerker , cc by-sa 4.0

Sammlung mit über 40 Fahrzeugen ++ Museum mit Fahrzeugen in Normalspur 1435 mm und Schmalspur 750 mm ++ Fahrten mit der Museumsbahn ++ Museums-Shop ++

  • GPS-Koordinaten: 14.01993 - 53.21315
  • Adresse: Am Bahnhof 3, 17291 Gramzow
  • Telefon: +49 39861 70159
  • Website
  • Reisezeit: Mai bis Oktober

3. Station: Lokschuppen Pomerania Pasewalk

Bild Lokschuppen Pomerania Pasewalk
Foto: © florian koppe , cc by-sa 3.0

Alter Lokschuppen auf dem Bahnhof von Pasewalk ++ Eisenbahnerlebniszentrum ++ Museum ++ Zeitgeschichte im Honecker-Wagen ++ Modellbahnanlage ++ 5-Zoll-Lok, Draisy, Drehscheibe drehen, Handhebeldraisine, Kleinlokomotive "Santa Fe", Nostalgiewagen, Schwellenrammen ++ übernachten in Salonwagen des ehemaligen Regierungszuges der DDR ++

  • GPS-Koordinaten: 13.989795 - 53.513179
  • Adresse: Speicherstraße 14, 17309 Pasewalk
  • Telefon: +49 3973 216326
  • Website
  • Reisezeit: ganzjährig

4. Station: Schmalspurbahn Schwichtenberg

Bild Schmalspurbahn Schwichtenberg
Foto: © evak , cc by.sa 4.0

Mecklenburg-Vorpommersche Schmalspurbahn ++ 600 mm Spurweite ++ Gleislänge 2700 m ++ Strecke Schwichtenberg - Uhlenhorst ++ Diesellokomotive 31 (Ns 1), 32 (OMZ 122), 33 (Ns2f) ++

  • GPS-Koordinaten: 13.70883 - 53.679911
  • Adresse: Zur Kleinbahn 7a, 17099 Galenbeck
  • Telefon: +49 173 4672347
  • Website
  • Reisezeit: Mai bis Oktober

5. Station: Museum Friedland

Bild Museum Friedland
Foto: © D. Stapf

Ausstellung zur Stadtgeschichte ++ Geschichte der Mecklenburgisch-Pommerschen Schmalspurbahn ++ Mittelalter, Militaria, experimentelles Handwerk ++ Ausstellung über Fritz Reuter in Friedland (1824-1828, Gelehrtenschule) ++ Fritz-Reuter-Denkmal an der St. Marien-Kirche ++

  • GPS-Koordinaten: 13.5448 - 53.66822
  • Adresse: Mühlenstraße 1, 17098 Friedland
  • Telefon: +49 39601 26779
  • Website
  • Reisezeit: ganzjährig

6. Station: Museum Wolgast

Bild Museum Wolgast
Foto: © ricardo harder,wolgast , cc by-sa 3.0

Ältester Profanbau der Stadt ++ "Kaffeemühle" Getreidespeicher aus dem 17. Jahrhundert ++ Wolgaster Geschichte ++ Modell vom nicht mehr existierenden Herzogschloss der einstigen pommerschen Hauptstadt ++ Handwerkerstraße mit Frisörzimmer, Schusterstube, Druckerei, Apotheke, Knüpfstube ++ Sonderausstellungen ++ Museumsshop ++ Einendeisenbahnfährschiff „Stralsund“ mit 2 zweistufigen Expansionskolben-Dampfmaschinen, das einzige seiner Art in Europa ++

  • GPS-Koordinaten: 13.777787 - 54.054482
  • Adresse: Rathausplatz 6, 17438 Wolgast
  • Telefon: +49 3836 203041
  • Website
  • Reisezeit: ganzjährig

7. Station: Rügensche BäderBahn Rasender Roland

Bild Rügensche BäderBahn Rasender Roland
Foto: © gerhard giebner , cc by-sa 2.0

Dampflokbetriebene Schmalspureisenbahn ++ Kleinbahn auf 750 mm Spurweite ++ von Lauterbach (Mole) über Putbus, Binz, Sellin und Baabe nach Göhren ++ 30 km/h Höchstgeschwindigkeit ++ Souvenirverkauf, Führerstandsmitfahrten ++

  • GPS-Koordinaten: 13.742835 - 54.343956
  • Adresse: Bahnhofstraße 1a, 18586 Göhren
  • Telefon: +49 3838 813594
  • Website
  • Reisezeit: Mai bis Oktober

8. Station: Eisenbahn & Technik Museum Rügen

Bild Eisenbahn & Technik Museum Rügen
Foto: © tim weidner , cc by-sa 2.0 de

Technik-Museum ++ 10.000 qm Ausstellungsfläche ++ Eisenbahnausstellung auf Schienen ++ P 36-0123, Dampflok o3 002, Elektrolok E 18.2. ++ Nutzfahrzeuge ++ PKW ++

  • GPS-Koordinaten: 13.60855 - 54.39789
  • Adresse: Bahnhofstraße 3, 18609 Prora
  • Telefon: +49 38393 2366
  • Website
  • Reisezeit: April bis Oktober

9. Station: Mecklenburgische Bäderbahn Molli Bad Doberan

Bild Mecklenburgische Bäderbahn Molli Bad Doberan
Foto: © Lubalo / CC-BY-SA-3.0 / Mecklenburgische Bäderbahn Molli GmbH

Dampfbetriebene Schmalspurbahn ++ Spurweite 900 mm ++ 15,4 Kilometer lange Stichbahn ++ Strecke Bad Doberan - Kühlungsborn ++ Fahrtzeit 40 Minuten ++ eröffnet 1886 ( Friedrich Franz III., Großherzog von Mecklenburg erteilte die Konzession) ++ Lokomotive 99 2324 (2009 neugebaut, ein Nachbau einer Einheitslok der DRG-Baureihe 99.32) ++ Lokmitfahren ++ Eisenbahnmuseum ++ Erlebnis-Gaststätte ++ Salonwagenfahrten ++ Eisenbahnverkehrsunternehmen Mecklenburgische Bäderbahn Molli (MBB) ++

  • GPS-Koordinaten: 11.90693 - 54.09906
  • Adresse: Am Bahnhof, 18209 Bad Doberan
  • Telefon: +49 38203 4150
  • Website
  • Reisezeit: April bis Oktober

10. Station: Bahnhofsmuseum Röbel

Bild Bahnhofsmuseum Röbel
Foto: © niteshift , cc by-sa 2.0

Führungen auf dem Museumsgelände ++ Einblick in die Geschichte der Eisenbahn ++ einzigartige Sammlung von Wasserkränen ++ interessante Wagen, Dampf- und Dieselloks der ehemaligen DDR, Fahrzeuge von Werksbahnen ++ Dampflok 50 3638 ++ Sonderfahrten auf der Strecke Röbel - Ganzlin ++ Übernachtung in Wohn- und Schlafwagen ++

  • GPS-Koordinaten: 12.591832 - 53.374783
  • Adresse: Am Bahnhof 4, 17207 Röbel
  • Telefon: +49 30 33023738
  • Website
  • Reisezeit: Mai bis September

11. Station: agroneum Alt Schwerin

Bild agroneum Alt Schwerin
Foto: © Thomas Kohler / wikimedia / CC BY-SA 2.0

Fast vollständig erhaltene Anlage eines ritterschaftlichen Gutes ++ Herrenhaus und Park, Wirtschaftsgebäude, Alleen und Landarbeiterhäuser ++ Agrargeschichte ab 1848 bis zur heutigen Zeit hautnah erleben! ++ 6000 qm Ausstellungsfläche ++ Dampfmaschinen, Traktoren und Flugzeughalle mit Agrarflug ++ großes Schaudepot in einer Traglufthalle ++ original Feldbahn ++ Ausstellung über das Leben und Arbeiten auf dem Land ++ Veranstaltungen: Alt Schweriner Feldbahntage, Oldtimer- und Traktorentreffen, Mecklenburger Kaltbluttreffen ++ 2012 Neueröffnung der umgebauten Außenanlagen ++

  • GPS-Koordinaten: 12.354936 - 53.512905
  • Adresse: Achter de Isenbahn 1, 17214 Alt Schwerin
  • Telefon: +49 39932 47450
  • Website
  • Reisezeit: ganzjährig

13. Station: Geesthachter Eisenbahn

Bild Geesthachter Eisenbahn
Foto: © heino vogel , cc by-sa 2.0 de

Stilechter Kleinbahnbetrieb zwischen Bergedorf Süd und Geesthacht ++ Museumszug der Geesthachter Eisenbahn ++ Dampfspeicherlok, Diesellok V1, V2, V7 ++

  • GPS-Koordinaten: 10.36505 - 53.43405
  • Adresse: Bahnstraße 45, 21495 Geesthacht
  • Telefon: +49 4152 77809
  • Website
  • Reisezeit: April bis Dezember

15. Station: Angelner Dampfeisenbahn

Bild Angelner Dampfeisenbahn
Foto: © m.bienick , cc by-sa 2.5

Fahrten zwischen Kappeln und Süderbrarup ++ Charterfahrten ++ Führerstandsmitfahrten ++ Erlebnisrundreise ++ Dampfloks aus Schweden und Dänemark S1916 und F654 ++ Dieselloks, Personenwagen, Güterwagen ++

  • GPS-Koordinaten: 9.93362 - 54.65772
  • Adresse: Bahnhofsweg, 24376 Kappeln
  • Telefon: +49 4631 2095
  • Website
  • Reisezeit: April bis Dezember

16. Station: Museumsbahnen Schönberger Strand

Bild Museumsbahnen Schönberger Strand
Foto: © manfred e. fritsche , cc by-sa 2.0 de

Regionalverkehrsmuseum ++ Betrieb historische Eisenbahn und Museums-Straßenbahn ++ Fahrzeugschau und Ausstellungen am Bahnhof Schönberger Strand ++ Sonderfahrten ++ Charterfahrten ++

  • GPS-Koordinaten: 10.41209 - 54.41126
  • Adresse: Am Schierbek 1, 24217 Schönberg
  • Telefon: +49 4344 2323
  • Website
  • Reisezeit: Mai bis September

17. Station: Kleinbahn Deinste

Bild Kleinbahn Deinste
Foto: © wassen , cc by-sa 3.0

DFKM Deutsches Feld- und Kleinbahnmuseum e.V. ++ Sammlung mit Fahrzeugen der Feldbahnspur seit 1967 ++ Fahrzeuge 15 Diesellokomotiven, 2 Elektrolokomotiven, 1 Triebwagen, 1 Draisine, 3 Heeresfeldbahn-Personenwagen, 2 Fakultativwagen der Mecklenburg-Pommerschen Schmalspurbahnen, 2 Gruben-Personenwagen, Feldbahngüterwagen (Stand 2013) ++ Lokomotiven (Dampf, Diesel, Elektrizität) ++ Strecke 2 km zu Vorführzwecken ++ Fahrbetrieb einer Kleinbahn um das Jahr 1930 ++ Ausstellung im Museum Lütjenkamp ++

  • GPS-Koordinaten: 9.442381 - 53.531214
  • Adresse: Bahnhofstrasse, 21717 Deinste
  • Telefon: +49 4149 1244
  • Website
  • Reisezeit: ganzjährig

18. Station: Dampflok Bremen Findorff

Bild Dampflok Bremen Findorff
Foto: © bukk , cc by-sa 3.0

Dampflok in Bremen-Findorff ++ technisches Denkmal zu Erinnerung an die Kleinbahn "Jan Reiners" Bremen-Tarmstedt ++ aufgestellt 1967 ++ Meterspurstrecke wurde 1954 stillgelegt ++ Standort früherer Parkbahnhof (hinter der heutigen Stadthalle), Hemmstraße /Eickedorfer Straße ++

  • GPS-Koordinaten: 8.811384 - 53.096957
  • Adresse: Hemmstraße, 28215 Bremen
  • Telefon: +49 421 3618064
  • Website
  • Reisezeit: ganzjährig

19. Station: Braunschweigische Landes Museumseisenbahn

Bild Braunschweigische Landes Museumseisenbahn
Foto: © joachim lutz , cc by-sa 4.0

Verein Braunschweiger Verkehrsfreunde e.V. (VBV) ++ 1949 gegründet ++ Lokpark mit vereinseigenen historischen Zügen ++ Oldietage im Sommer ++ Dampfzug Asse-Bummler von Braunschweig und Wolfenbüttel nach Wittmar in die Asse ++ Nikolausfahrten ++ Sonderzüge, Charterzüge ++ historische VT08-Triebwagen ++ Fahrzeuge u. a. VBV 101, VBV 202: V36 225, VT0 8.5 ++

  • GPS-Koordinaten: 10.545155 - 52.244271
  • Adresse: Borsigstraße 2 A, 38126 Braunschweig
  • Telefon: +49 176 80058745
  • Website
  • Reisezeit: ganzjährig

20. Station: Eisenbahnmuseum Vienenburg

Bild Eisenbahnmuseum Vienenburg
Foto: © stefan flöper , cc by-sa 3.0

Historisches Bahnhofsgebäude ++ errichtet 1840 ++ ältestes deutsches Bahnhofsgebäude ++ heute Stadtbücherei, Café, Verkehrsamt ++ Eisenbahnmuseum ++ 100 qm Ausstellungfläche im ehemaligen Empfangsgebäude ++ Ausstellung zur Entwicklung in der Eisenbahn in der Harzregion ++ alte Fotos, Pläne ++ Dampflokomotive Baureihe 52360 ++ große Modellbahnanlage ++

  • GPS-Koordinaten: 10.56269 - 51.95517
  • Adresse: Bahnhofstraße 8, 38690 Vienenburg
  • Telefon: +49 5321 63710
  • Website
  • Reisezeit: ganzjährig

21. Station: Warnetalbahn

Bild Warnetalbahn
Foto: © heizdampf , cc by-sa 3.0

Eisenbahnstrecke zwischen Börßum und Salzgitter-Bad ++ 1856 als Braunschweigische Südbahn eröffnet ++ seit 1988 Museumseisenbahnverkehr ++ Fahrzeuge u. a. Dampflokomotive Baureihe 41, Köf II ++ Dampflok-Gemeinschaft 41 096 e.V. (gegründet 1978) ++ Sonderfahrten ++ Draisinenfahrten ++

  • GPS-Koordinaten: 10.44525 - 52.04539
  • Adresse: Warnestraße 3, 38704 Klein Mahner
  • Telefon: +49 5346 2333
  • Website
  • Reisezeit: ganzjährig

22. Station: Hildesheimer Dampfzug Derneburg

Bild Hildesheimer Dampfzug Derneburg
Foto: © Michael Gäbler / CC-BY-3.0 / Lok 89 7513

Dampfzug-Betriebs-Gemeinschaft e.V. ++ historische Eisenbahnfahrt ++ Lok 89 7513 und historischer Reichsbahnzug von 1928 ++ Strecke Anschlußbahn Derneburg/Han. – Bornum/Harz ++

  • GPS-Koordinaten: 10.144221 - 52.097014
  • Adresse: Bahnhofstrasse 41, 31188 Holle
  • Telefon: +49 39245 2042
  • Website
  • Reisezeit: ganzjährig

23. Station: Almetalbahn

Bild Almetalbahn
Foto: © Witold Grzesiek , cc by-sa 3.0

Arbeitsgemeinschaft Historische Eisenbahn e. V. ++ Museumsbahnbetrieb Almetalbahn ++ Museumsbahnhof Almstedt-Segeste ++ Erhalt von Eisenbahnfahrzeugen und eisenbahntechnischen Anlagen ++ für einen Dorfbahnhof typischen Einrichtungen ++ Fahrzeuge u. a. Tenderlok Pr. T 3 von Hanomag 1901, Rangierlok H2 von 1922 ++

  • GPS-Koordinaten: 9.94817 - 52.10899
  • Adresse: Schwarze Heide 44, 31199 Diekholzen
  • Telefon: +49 5121 261388
  • Website
  • Reisezeit: ganzjährig

24. Station: Dampfeisenbahn Weserbergland

Bild Dampfeisenbahn Weserbergland
Foto: © Vogelsteller / CC-BY-SA-3.0 / Dampfeisenbahn Weserbergland

Dampfeisenbahn Weserbergland ( DEW ) ++ Dampfeisenbahn Weserbergland e.V. ++ seit 1974 Fahrten mit von Dampflokomotiven gezogenen Eisenbahnzügen durch das Weserbergland ++ historischen Nebenbahnbetrieb ++ Strecke Rinteln - Stadthagener Eisenbahn über Haste / Wunstorf ++ Standort Bahnhof Stadthagen ++ Rundfahrten durch das Weserbergland, Sonderfahrten ++

  • GPS-Koordinaten: 9.18833 - 52.33223
  • Adresse: Am Bahnhof 9, 31655 Stadthagen
  • Telefon: +49 5751 890230
  • Website
  • Reisezeit: ganzjährig

25. Station: Museumszug Osnabrück

Bild Museumszug Osnabrück
Foto: © eisenbahnmuseum dahlhausen , cc by-sa 3.0

Osnabrücker Dampflokfreunde e.V. ++ Fahrten Mit dem Museumszug ++ Start vom Zechenbahnhof Piesberg ++ Museumszug aus historischen Plattformwagen (1930) ++ Stangendiesellokomotive V 65 001 von 1956 aus dem Fahrzeugpark ++ Gastronomie ++

  • GPS-Koordinaten: 8.00946 - 52.31501
  • Adresse: Fürstenauer Weg 171, 49090 Osnabrück
  • Telefon: +49 541 1208808
  • Website
  • Reisezeit: ganzjährig

26. Station: Niedersächsisches Kleinbahnmuseum Bruchhausen Vilsen

Bild Niedersächsisches Kleinbahnmuseum Bruchhausen Vilsen
Foto: © wassen , cc by-sa 3.0

DEV Deutscher Eisenbahn-Verein e.V. ++ Kleinbahnstrecke von Bruchhausen-Vilsen nach Asendorf seit 1966 ++ erste Museums-Eisenbahn Deutschlands, ältestes deutsches Eisenbahn-Freilichtmuseum ++ dampfbetriebene Schmalspurbahn mit 1000 mm Spurweite ++ einzigartige Sammlung meterspuriger, größtenteils betriebsfähiger Kleinbahn-Fahrzeuge ++ 6 Dampflokomotiven, 6 Triebwagen, 4 Diesellokomotiven, mehr als 70 Personen-, Güter- und Bahndienstwagen (Stand 2013) ++ Museumsshop ++ Sonderfahrten und Anschlussverkehr ++

  • GPS-Koordinaten: 8.989429 - 52.827691
  • Adresse: Bahnhof 1, 27300 Bruchhausen-Vilsen
  • Telefon: +49 4252 93000
  • Website
  • Reisezeit: ganzjährig

27. Station: Historische Kleinbahn Jan Harpstedt

Bild Historische Kleinbahn Jan Harpstedt
Foto: © db1bmn , cc by-sa 3.0

22 km lange Strecke ++ von Delmenhorst nach Harpstedt ++ Dampfzüge und Dieseltriebwagen ++ Sammlung historischer Eisenbahnfahrzeuge ++ Nikolausfahrten ++ Kohlfahrten ++ Sonderfahrten ++

  • GPS-Koordinaten: 8.599825 - 52.910541
  • Adresse: Am Bahnhof 3, 27243 Harpstedt
  • Telefon: +49 4244 2380
  • Website
  • Reisezeit: Mai bis Oktober

28. Station: Hasetal Express Meppen

Bild Hasetal Express Meppen
Foto: © mde , cc by-sa 3.0 de

Eisenbahnfreunde Hasetal e.V. ++ Museumseisenbahn ++ Zug aus vier Personenwagen (Baujahre 1901-1934), Salonwagen, Packwagen von 1924, drei Güterwagen (1911-1913), Dampflok „Niedersachsen" (1922 bei Henschel in Kassel als Werklok Typ „Bismarck") ++ Strecke durch das Tal der Hase zwischen Meppen und Quakenbrück ++ verkehrt an Wochenenden ++ Grünkohlfahrten, Betriebsausflüge, Gruppentouren ++

  • GPS-Koordinaten: 7.29793 - 52.69581
  • Adresse: Bahnhofstraße 41, 49716 Meppen
  • Telefon: +49 5432 599599
  • Website
  • Reisezeit: ganzjährig

29. Station: Borkumer Kleinbahn

Bild Borkumer Kleinbahn
Foto: © Busbahnhof / CC-BY-SA-3.0 / Borkumer Kleinbahn

Borkumer Kleinbahn (BKB) ++ Schmalspurbahn auf der Nordseeinsel Borkum ++ Nebenbahn ++ Spurweite von 900 mm ++ letzte zweigleisige Schmalspurbahn in Deutschland ++ Haltepunkte in den wichtigsten Ortsteile der Insel ++ 1888 erbaut ++ Streckenlänge 7,5 km ++ drei zweiachsige Diesellokomotiven ++ Nostalgiezug aus Dampflok und historischen Wagen ++ Lokschuppen, Werkstatt, Wagenhalle ++ Dampf- & Triebwagenfahrten, Dampfzugfahrt Kaffee & Kuchen, Insel- & Nostalgiebusrundfahrt, Werkstattführung, Waggon-Café am Hafen ++

  • GPS-Koordinaten: 6.66245 - 53.58718
  • Adresse: Am Georg-Schütte-Platz 8, 26738 Borkum
  • Telefon: +49 4922 3090
  • Website
  • Reisezeit: ganzjährig

30. Station: Inselbahn Wangerooge

Bild Inselbahn Wangerooge
Foto: © AxelHH / CC-BY-SA / Inselbahn Wangerooge am Westanlager

Bahnstrecke auf Wangerooge ++ meterspurige Bahn ++ einzige von der Deutschen Bahn betriebene Schmalspurbahn ++ 1897 eröffnet ++ drei Bahnhöfe, 8 Km Gleise, 6 Km durch Dünen und Watt ++ Jugenstil-Bahnhof Wangerooge von 1906 (ServiceCenter von Kurverwaltung, Verkehrsverein und Bahn) ++ vier Diesel-Lokomotiven mit modernen Personen- und Güterwagen ++ Werkstatt ++ Denkmallok 99 211 ++

  • GPS-Koordinaten: 7.806667 - 53.705
  • Adresse: Wangerooge Hafen Harlesiel, 26409 Wittmund
  • Telefon: +49 4469 947411
  • Website
  • Reisezeit: ganzjährig

31. Station: Museumseisenbahn Küstenbahn Ostfriesland

Bild Museumseisenbahn Küstenbahn Ostfriesland
Foto: © nilskruse , cc by-sa 3.0

Normalspurige Strecke ++ Teilstück der ehemaligen Bahnlinie 'Emden - Norden- Jever- Wilhelmshaven' ++ 17 km Strecke ++ Diesellokomotiven ++ Sonderfahrten ++ Eisenbahnmuseum ++ Ausstellung historischer Fahrzeuge und Gleisbaugeräte ++

  • GPS-Koordinaten: 7.218188 - 53.589533
  • Adresse: Am Bahndamm 4, 26506 Norden
  • Telefon: + 49 4931 169030
  • Website
  • Reisezeit: ganzjährig